DIEDESHEIM Vertifront 120-12 CNC metal lathe for sale by auction

Ausgestattet mit zwei Revolversupporten (5-fach), Schutzhauben gegen Emulsionsdämpfe, Umhausung siehe Bilder, CE-konform,
-Generalüberholt 2007,
-Platzbedarf ca. 20 qm,
-Gewicht ca. 20 t,
-Spindelstock,
-Hauptspindellager Ø,
-axial 500 mm,
-radial 240 mm,
-Kreuzschlitteneinheit,
-Vertikalschlittenhub 800 mm (Z-Achse),
-Planschlittenhub 1.000 mm (X-Achse),
-Grundhydraulik komplett, System RING,
-2x2 Achsen CNC Bahnsteuerung SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Sonderzubehör,
-6-fach Planscheibenspannung ideal für dünnwandige Werkstücke,
-inkl. Pendelbacken innen und außen (Wert ca. 30.000,00 €),
-inkl. Dokumentation,
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager.
Marke: DIEDESHEIM
Ausgestattet mit zwei Revolversupporten (5-fach)
Schutzhauben gegen Emulsionsdämpfe
Umhausung siehe Bilder
CE-konform
Generalüberholt 2007
Platzbedarf ca. 20 qm
Gewicht ca. 20 t
Spindelstock
Hauptspindellager Ø
axial 500 mm
radial 240 mm
Kreuzschlitteneinheit
Vertikalschlittenhub 800 mm (Z-Achse)
Planschlittenhub 1.000 mm (X-Achse)
Grundhydraulik komplett
System RING
2x2 Achsen CNC Bahnsteuerung SIEMENS Sinumerik 3 TT
Sonderzubehör
6-fach Planscheibenspannung ideal für dünnwandige Werkstücke
inkl. Pendelbacken innen und außen (Wert ca. 30.000,00 €)
inkl. Dokumentation
Achtung! Diese Maschine wurde bereits demontiert und befindet sich im Lager

Varustettu kahdella tornituella (5-kertainen), emulsiohöyryiltä suojaavat huput, kotelo katso kuvat, CE-yhteensopiva,
-Kunnostettu vuonna 2007,
-Tilantarve n. 20 neliömetriä,
-Paino n. 20 t,
-Headstock
-Pääkaran laakeri Ø,
-aksiaalinen 500 mm,
-säteittäinen 240 mm,
-Poikittaisliukuyksikkö,
-Pystysuora vaunun isku 800 mm (Z-akseli),
-Kasvoliu'un isku 1 000 mm (X-akseli),
-Perushydrauliikka valmis, järjestelmä RING,
-2x2-akselinen CNC-polun ohjaus SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Valinnainen lisävaruste
-6-kertainen etulevyn kiinnitys ihanteellinen ohutseinäisille työkappaleille,
-sis. heilurin leuat sisä- ja ulkopuolella (arvo n. 30 000,00 €),
-ml. dokumentaatio,
Tarkkaavaisuus! Tämä kone on jo purettu ja on varastossa.

Équipé de deux supports de tourelle (5 fois), de capots de protection contre les vapeurs d’émulsion, d’un boîtier voir photos, conforme CE,
-Rénové en 2007,
-Encombrement d’environ 20 m²,
-Poids env. 20 t,
-Poupée
-Roulement de la broche principale Ø,
-axial 500 mm,
-radial 240 mm,
-Unité de glissière croisée,
-Course verticale du chariot 800 mm (axe Z),
-Course de la glissière frontale 1 000 mm (axe X),
-Hydraulique de base complète, système RING,
-Contrôle de trajectoire CNC 2x2 axes SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Accessoire
-Serrage de la plaque frontale 6 fois idéal pour les pièces à paroi mince,
-incl. mâchoires pendulaires à l’intérieur et à l’extérieur (valeur env. 30 000,00 €),
-y compris la documentation,
Attention! Cette machine a déjà été démontée et se trouve dans l’entrepôt.

Dotato di due supporti torretta (5 pieghe), cappucci di protezione contro i vapori di emulsione, alloggiamento vedi foto, conforme CE,
-Ristrutturato nel 2007,
-Ingombro circa 20 mq,
-Peso circa 20 t,
-Paletta
-Cuscinetto del mandrino principale Ø,
-assiale 500 mm,
-radiale 240 mm,
-Unità di scorrimento trasversale,
-Corsa carrello verticale 800 mm (asse Z),
-Corsa della slitta frontale 1.000 mm (asse X),
-Impianto idraulico di base completo, sistema RING,
-Controllo del percorso CNC 2x2 assi SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Accessorio opzionale
-Bloccaggio della piastra frontale a 6 pieghe ideale per pezzi a parete sottile,
-incl. ganasce a pendolo all'interno e all'esterno (valore circa 30.000,00 €),
-incl. documentazione,
Attenzione! Questa macchina è già stata smontata ed è in magazzino.

Voorzien van twee revolversteunen (5-voudig), beschermkappen tegen emulsiedampen, behuizing zie foto's, CE-conform,
-Gerenoveerd in 2007,
-Benodigde ruimte ca. 20 m²,
-Gewicht ca. 20 ton,
-Kop
-Hoofdspindellager Ø,
-axiaal 500 mm,
-radiaal 240 mm,
-Kruis slede eenheid,
-Verticale sledeslag 800 mm (Z-as),
-Vlak-diaslag 1.000 mm (X-as),
-Basis hydrauliek compleet, systeem RING,
-2x2-assige CNC-padbesturing SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Optioneel accessoire
-6-voudige voorplaatklemming ideaal voor dunwandige werkstukken,
-incl. pendelbekken binnen en buiten (waarde ca. 30.000,00 €),
-incl. documentatie,
Aandacht! Deze machine is al gedemonteerd en staat in het magazijn.

Wyposażony w dwa wsporniki wieżyczki (5-krotne), osłony ochronne przed oparami emulsji, obudowę patrz zdjęcia, zgodny z CE,
-Odnowiony w 2007 roku,
-Zapotrzebowanie na powierzchnię ok. 20 mkw.,
-Waga ok. 20 t,
-Wrzeciennik
-Łożysko wrzeciona głównego Ø,
-osiowy 500 mm,
-promieniowy 240 mm,
-Prowadnica krzyżowa,
-Pionowy skok wózka 800 mm (oś Z),
-Skok przesuwu czołowego 1 000 mm (oś X),
-Podstawowa hydraulika kompletna, system RING,
-2x2-osiowe sterowanie ścieżką CNC SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Akcesoria opcjonalne
-6-krotne mocowanie płyty czołowej idealne do elementów cienkościennych,
-w tym szczęki wahadłowe wewnątrz i na zewnątrz (wartość ok. 30 000,00 €),
-wraz z dokumentacją,
Uwaga! Ta maszyna została już zdemontowana i znajduje się w magazynie.

Echipat cu două suporturi pentru turelă (5 ori), hote de protecție împotriva vaporilor de emulsie, carcasă vezi imagini, conform CE,
-Renovat în 2007,
-Spațiu necesar aprox. 20 mp,
-Greutate aprox. 20 t,
-Headstock
-Ø rulment ax principal,
-axial 500 mm,
-radial 240 mm,
-Unitate de glisare transversală,
-Cursa verticală a căruciorului 800 mm (axa Z),
-Cursa de alunecare a feței 1.000 mm (axa X),
-Hidraulica de baza completa, sistem RING,
-Control traiectorie CNC 2x2 axe SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Accesoriu opțional
-prindere placă frontală cu 6 pliuri, ideală pentru piese cu pereți subțiri,
-incl. fălci pendulare interioare și exterioare (valoare aprox. 30.000,00 €),
-incl. documentație,
Atenție! Această mașină a fost deja demontată și se află în depozit.

Utrustad med två revolverstöd (5-faldiga), skyddande huvor mot emulsionsångor, hölje se bilder, CE-kompatibel,
-Renoverad 2007,
-Utrymmesbehov ca 20 kvm,
-Vikt ca 20 t,
-Spindelhuset
-Huvudspindellager Ø,
-axiell 500 mm,
-radiell 240 mm,
-Tvärgående glidenhet,
-Vertikalt vagnsslag 800 mm (Z-axel),
-Glidlinje för ytglidning 1 000 mm (X-axel),
-Grundhydraulik komplett, system RING,
-2x2 axel CNC-banstyrning SIEMENS Sinumerik 3 TT,
-Valfritt tillbehör
-6-faldig fastspänning av planplatta idealisk för tunnväggiga arbetsstycken,
-inkl. pendelbackar invändigt och utvändigt (värde ca 30 000,00 €),
-inkl. dokumentation,
Uppmärksamhet! Denna maskin har redan demonterats och finns på lagret.